Die Mutter holt mit dem Schuh aus und schlägt auf den kleinen Jungen ein, der hilfesuchend in die Zimmerecke flieht. Doch dann springt der Golden Retriever auf das Sofa:
Das Tier stellt sich zwischen das Kind und die Mutter und hält sie jedes Mal davon ab, wenn sie zum Schlag ausholen möchte. Selbstverständlich findet hier keine Kindermisshandlung statt - die Mutter täuscht die Schläge nur vor um den Vierbeiner darauf zu trainieren, den Jungen tatsächlich zu beschützen. Solange dieser pelzige Bodyguard an seiner Seite ist, kann dem Kleinen wirklich nichts passieren!