Wir streiten, mein Mann und ich. Ich halte es nicht aus und sage:
"Genug!" Ich sammle meine Sachen und gehe, die Katze bleibt bei mir!
"Deine Sachen - bitte, aber die Katze wird bei mir bleiben!" - ruft ihr Ehemann. "Er ist nicht nur dein, er wird selbst entscheiden mit wem er bleibt!"
- Wasja, das wirst du wählen? Kiss-Kis, komm zu mir, - ruft der Ehemann.
"Waska, mein Schätzchen", ich rufe die Katze. "Lauf zu deiner Mutter, komm zu mir, neine Süße."
Vasya war schockiert, lief in die Mitte des Schlafzimmers und starrte uns an. In den Augen hatte er eine einfache Frage: "Was machtet ihr denn?"
"Ich habe ein Angebot", sagt ihr Ehemann. "Wir werden ihm Wurst anbieten." Zu wem er kommt, wird er die Katze mitnehmen, okay?
"Abgemacht", stimme ich zu. Es ist klar, dass Vasya mich liebt. Aber sie schläft immer zwischen mir und meinem Ehemann...
Bewaffnet mit Wurstscheiben, gingen wir in verschiedene Ecken des Raumes. Wir beide waren zu erregt. Langsam riefen wir die Katze:
- Vasechka, aber schau, was ich habe! Willst du Würstchen? - ruft der Mann eifrig die Katze.
- Vasya, Vasya, komm zu mir, um es zu essen! - Ich versuche auch, auf den Boden zu rutschen, ich greife danach.
Vasya ging zu dem Mann, nahm die Wurst aus seinen Händen.
Mein Mann sprang vor Glück.
- Hier siehst! Vaska mag dich gar nicht!
Vasily ging mit Wurst in die Mitte des Raumes, legte sie hin, schnüffelte daran. Dann sah er mich an, ging hinüber und nahm das zweite Stück. Zurück in die Mitte des Raumes, legte mein Stück auf das Stück meines Mannes. Er klopfte mit seiner Pfote auf den Boden.
- Was bedeutet das? - der Ehemann wurde überrascht - Bei wem wirs er bleiben?
- Weisst du... - Ich sage - Meiner Meinung nach ist er gegen unsere Trennung.
- Denkst du so?
"Ich bin mir sicher", sagte ich und beruhigte mich schon.
Der Konflikt war vorbei, und Vaska begann nicht, Wurst zu essen. Unsere Katze war schlauer als wir ...
Hat der Artikel Ihnen gut gefallen? Vergessen Sie nicht, ihn mit den Freunden zu teilen!
Übersetzung von Vahe Zargaryan, Artikel: aus www.slonn.me