Ein Mann geht in Kiel zum Arzt und klagt, ihm tue sein ganzer Körper weh – an jeder Stelle, auf die er mit dem Finger drücke. „Das hört sich nicht gut an“, sagt der Arzt. „Zeigen Sie mal! “
Der Mann drückt zur Demonstration mit dem Daumen auf seine linke Hand und schreit vor Schmerz auf. Dann drückt er auf seinen rechten Oberarm und schreit noch lauter. „Interessant“, sagt der Arzt. „Wo tut es noch weh?“
Der Mann drückt auf seinen Bauch, seine Knie und seine Füße – jedes Mal schreit er vor Schmerz. „Ich verstehe“, sagt der Arzt und kratzt sich nachdenklich am Bart. „Gestatten Sie die Frage: Sie sind nicht von hier, oder?“
„Nein“, sagt der Mann. „Eigentlich komme ich aus Ostfriesland.“ „Hab' ich’s mir doch gedacht“, sagt der Arzt und nickt. „Ihr Daumen ist gebrochen.“